Co to jest „crash” w slangu młodzieżowym?

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 14:14

Nic dziwnego, że w młodzieżowym slangu pojawiło się słowo „crash”. Jest świetnym zamiennikiem długich fraz miłości i uczucia. Pozostaje tylko zrozumieć jego znaczenie, aby lepiej zrozumieć młodzież.

Znaczenie terminu

„Crash” to kalka od angielskiego słowa „crush”. Oznacza to zderzenie, uderzenie, zderzenie i awarię - tylko około 15 znaczeń w szkolnym słowniku angielsko-rosyjskim. Ale wszystko się zmienia, jeśli słowo jest używane w odniesieniu do innej osoby. W tym przypadku oznacza to już sekretną i nieodwzajemnioną miłość.

Jest to oryginalne użycie słowa „awaria” w jego ojczystym języku. Po wejściu do sieci termin się zmienił. Teraz oznacza zakochanie się, ale nie tylko w stosunku do osoby, ale w zasadzie do dowolnej postaci, nawet fikcyjnej, lub po prostu pięknego obrazu. W rezultacie istnieją 3 różne odcienie wartości zderzenia:

1. Pozytywne nastawienie do drugiej osoby, sympatia, miłość. W tym przypadku „awaria” to rzeczownik charakteryzujący państwo.
2. Rzeczownik bezpośrednio charakteryzujący przedmiot takiej miłości.
3. Czasownik opisujący sam proces doświadczania uczucia zakochania.

Ważne jest, aby zrozumieć, że „rozbicie” prawie nigdy nie oznacza partnera w związku. Najważniejsze jest to, że te uczucia są tajne, nieodwzajemnione. Jeśli człowiek „załamuje się”, to się rumieni, jest zawstydzony i nie może wyrazić swojego stosunku do obiektu sympatii, najczęściej blogera lub gwiazdy.

Interesujący! Biografia Chadwicka Bosemana

Inny wariant wyrażenia – „łapanie wypadku” – jest synonimem miłości. Jednocześnie człowiek przestaje dostrzegać mankamenty podziwianego obiektu, doświadcza silnych emocji, w tym lęku, że jego uczucia otworzą się lub nie zostaną zaakceptowane przez drugą stronę.

W języku angielskim istnieje również inny synonim tego warunku - „limrence”. Ale ten termin jest bliższy arabskiemu „Majnun” - człowiekowi, który oszalał z miłości.

W mediach społecznościowych fani i blogerzy często używają słowa „awaria” tylko po to, by wyrazić swoje uznanie. W tym przypadku nie mówimy o zakochiwaniu się. Przesłanie przekazuje wyłącznie wdzięczność za działania drugiej strony.

Interesujący! Biografia Karnawału Valiego

Historia pojawienia się

Po ustaleniu, czym jest „awaria” w slangu młodzieżowym, pozostaje zrozumieć, w jaki sposób dostał się do języka rosyjskiego. Największą popularność zyskał w ciągu ostatnich kilku lat wraz z pojawieniem się i aktywnym rozwojem takich sieci społecznościowych jak Likee i Tik Tok.

Popularni blogerzy Tik Tok nawet szczerze wierzą, że dokładnie wiedzą, skąd wzięło się wyrażenie „awaria”, wskazując oczywiście na siebie. Ale w rzeczywistości wszystko jest nieco inne.

Po raz pierwszy zaczęli mówić o „awariach” w rosyjskojęzycznej przestrzeni w 2010 roku. I zaczęło się w sieci społecznościowej Twitter. Różni się od innych bardzo ścisłym limitem długości wiadomości. Dlatego krótki synonim całej frazy o tajemnej miłości został bardzo ciepło przyjęty, a następnie przeniesiony do innych sieci społecznościowych.

Interesujący! Ilya Prusikin i Ira Bold rozwiedli się

Czy powinienem użyć?

Używanie młodzieżowego slangu przez „boomerów” (osoby powyżej 30 roku życia), zwłaszcza nieudolnych, będzie odbierane przez młodzież wyjątkowo negatywnie, jako śmieszna próba ukrycia swojego prawdziwego wieku. Dlatego najlepszym rozwiązaniem byłoby użycie bardziej klasycznych i znanych wyrażeń. Co więcej, możesz wpaść w bałagan, ponieważ „crash” ma kilka innych znaczeń, popularnych w węższych kręgach:

1. Z naukowego punktu widzenia jest to nagły upadek systemu: ekonomicznego, technologicznego lub społecznego.
2. Gracze i programiści nazywają to nieoczekiwaną awarią komputera. Zwykle dzieje się to w najbardziej nieodpowiednim momencie, na przykład w kulminacyjnym momencie bitwy w grze wideo.
3. Osoby uzależnione od narkotyków określają objawy odstawienia jako „załamanie” po zakończeniu działania nielegalnych substancji.

Dlatego lepiej jest po prostu wiedzieć, czym jest „crash” w slangu młodzieżowym, aby lepiej zrozumieć słowa nastolatków. Ale wcale nie jest konieczne dodawanie każdego nowego wyrażenia do swojego słownika.

Podsumować

1. W slangu młodzieżowym „crash” oznacza zakochanie się lub współczucie.
2. Słowo zostało zapożyczone z języka angielskiego dzięki sieciom społecznościowym.
3. Inne znaczenia tego słowa to awaria, uderzenie, awaria.