Słownictwo zakupoholickie: interakcja ze sprzedawcami za granicą

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 14:14

Zakupy są tak samo wartościową częścią zagranicznej podróży, jak zwiedzanie ważnych ruin i degustacja lokalnych przysmaków. W końcu koszulka niezależnego londyńskiego projektanta jest o wiele ciekawsza jako pamiątka niż magnes na Big Bena. Doświadczeni podróżnicy i zakupoholicy w Skyeng Online English School powiedzą Ci, jakich angielskich zwrotów potrzebujesz, aby sprawdzić zagraniczne butiki i centra handlowe.

Kadr z filmu "Seks w wielkim mieście"

Salon czy drogeria?

Zanim pójdziesz na zakupy, musisz wiedzieć, gdzie iść i czego się tam spodziewać.

Oczywiście dla podróżnika, któremu zostało zaledwie kilka dni, najwygodniejszym centrum handlowym jest centrum handlowe lub galeria handlowa. Słowo mall jest używane częściej, ale w rzeczywistości oba terminy oznaczają to samo - gigantyczny sklep z setkami znanych marek. Działają tam również salony piękności, kawiarnie, kina i inne rozrywki.

Jeśli Twoim celem jest polowanie na coś wyjątkowego i niepowtarzalnego, to warto poszukać showroomu – małego niezależnego sklepu firmowego, często połączonego z warsztatem. Czasami jednak to słowo jest używane również w odniesieniu do sklepów dla profesjonalnych nabywców, w których wybierają towary, ale trudno przypadkowo zabłądzić w takie miejsce. Ludzie przychodzą do profesjonalnych salonów po wcześniejszym umówieniu i nie ma ludzi z ulicy.

Jeśli Twoim celem jest wydawanie mniej i kupowanie więcej, poszukaj outletu lub parku handlowego. Oba słowa oznaczają centra handlowe, w których można kupić rzeczy znanych marek z bardzo dużymi rabatami. Outlet może przypominać zwykłą galerię handlową lub minimiasteczko butików, a retail park to coś w rodzaju gigantycznego garażu bez dodatków. Takie sklepy znajdują się, jeśli nie poza granicami miasta, to na obrzeżach, gdzie ziemia jest tańsza.

Kosmetyczne nowości można kupić nie tylko w odpowiednich sklepach, ale także w aptekach. Ale nie wszystkie. Jeśli zobaczysz znak „apteka” nad apteką, przejdź obok - to nazwa klasycznych aptek, które sprzedają leki na receptę. Ale w aptece można kupić nie tylko tabletki na głowę i syrop na kaszel, ale także kosmetyki, perfumy, wszelkiego rodzaju artykuły do kąpieli, artykuły higieny osobistej i słodycze.

Dreamstime.com/Jovanmandic

Przydatne zwroty zakupowe

Oczywiście połowę wiosenno-letniej kolekcji można kupić w ciszy, ale czasami trzeba się porozumieć ze sprzedawcami.

Oto kilka zwrotów przydatnych przy robieniu zakupów w Anglii, Ameryce i każdym innym kraju, w którym język angielski jest bardziej popularny niż rosyjski:

Proszę, mógłbyś mi pomóc? - Czy mógłbyś mi pomóc?

Przepraszam, czy mogę cię o coś zapytać? - Przepraszam, mogę cię o coś zapytać?

Przeczytaj także

Aktualności | 03.12.2014 Kluby swobodnie mówiące w językach obcych!

Ile to kosztuje / Ile to kosztuje? - Ile to kosztuje?

Czy masz to w dużych / małych? - Czy masz większy/mniejszy rozmiar?

Czy masz to w kolorze czerwonym / niebieskim / czarnym? - Czy masz to samo, tylko czerwony/niebieski/czarny?

Czy mogę to przymierzyć? - Czy mogę spróbować?

Gdzie jest przymierzalnia/kasa? - Gdzie jest przymierzalnia/kasa?

To nie jest mój rozmiar - To nie jest mój rozmiar

Czy możesz przynieść mi jeden rozmiar w górę / w dół? - Czy możesz zwiększyć/zmniejszyć rozmiar o jeden rozmiar?

Te buty są za ciasne - Te buty są za ciasne

Nie do końca to, czego chciałem - Nie do końca to, czego chciałem

Jak to leży? - Czy to dobrze pasuje?

Wydaje się, że pasuje - wydaje się dobrze pasować

Wezmę to, proszę - wezmę to.

123RF/prostooleh

Tylko przeglądam, dzięki. - tylko patrzę, dzięki

Czy to jest na wyprzedaży? - Czy jest na wyprzedaży?

Czy mogę to zwrócić, jeśli nie pasuje? - Czy mogę to zwrócić, jeśli nie pasuje?

Chcę zapłacić gotówką / kartą kredytową - Chcę zapłacić gotówką / kartą

Czy mógłbyś to owinąć, proszę? - Możesz to zapakować?

Zapewne zauważyłeś, jak wiele z tych standardowych fraz to słowa grzecznościowe – dziękuję (dzięki), proszę (proszę) i przepraszam (przepraszam). Wynika to nie tyle z nadmiaru dobrych manier, ile z norm stylistycznych języka angielskiego. W krajach anglojęzycznych słowa te są używane znacznie częściej niż w Rosji. Dlatego niepotrzebna proszę w rozmowie ze sprzedawcą nigdy nie boli.