Jak się pisze

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 14:14

Język rosyjski jest bardzo elastyczny, pisownia niektórych słów zależy od kontekstu. Nie da się jednoznacznie powiedzieć, jak jest napisane „za granicą”, razem lub osobno – to zależy od znaczenia.

Oddzielna reguła pisowni

Rzeczownik „granica” z przyimkiem „dla” w przypadku instrumentalnym staje się okolicznością „za granicą”. W tej wersji zdania służy do odpowiedzi na pytanie „gdzie?”. Przykłady takiego użycia:

• Na swoje trzydzieste urodziny Konstantyn otrzymał zabytkową statuetkę nabytą za granicą.
• Wesołe wakacje spędzone za granicą szybko się skończyły, we wrześniu musiałam wrócić do ponurego i wilgotnego Petersburga.
• Za granicą nie musiałem długo przebywać w hotelach, więc nie ma pojęcia o usłudze.

W takim przypadku wymagana jest osobna pisownia - jak zawsze w przypadku rzeczowników z przyimkami.

Interesujący! Jak napisano „ogólnie” – razem lub osobno

Oddzielna pisownia jest bardziej powszechna.

Oddzielną pisownię z przyimkiem sprawdza prosta zasada - możesz wstawić pytanie lub dodatkowe słowo między przyimek a słowo. Na przykład poza (czym?) granicą, poza naszą granicą. Te przykłady pokazują poprawność oddzielnych pisowni. W podobny sposób zapisuje się przysłówki, które powstają z rzeczowników w przypadku - „za granicą”, „po północy”, „po południu”.

Połączona pisownia

Słowo „za granicą” składa się z przedrostka. W takim przypadku zostanie napisany w jednym kawałku. Słowo to oznacza kilka stanów znajdujących się poza własnym krajem. Kiedy słowo jest odrzucane, otrzymuje się słowo „za granicą”.

Przykłady potwierdzające tę zasadę:

• W wyjątkowych przypadkach podpisujemy kontrakty z zagranicą, musimy korzystać z własnych rezerw.
• Nasze przedsiębiorstwa nie liczyły na dostawy z zagranicy w tym roku iw najbliższej przyszłości.
• W warunkach światowego kryzysu coraz trudniej będzie opłacalna współpraca z zagranicą.

Aby odróżnić ciągłą i oddzielną pisownię słowa, musisz użyć jednej interesującej techniki. Synonim „kilka obcych krajów” można zastąpić ciągłą pisownią słowa „za granicą”. Jeśli dobrze pasuje do zdania, musisz napisać słowo razem.

Interesujący! Czy przecinek jest umieszczony przed „do”, a w jakich przypadkach?

Porównując w zdaniach, możesz wyczuć różnicę między dwoma prawie identycznymi słowami:

• Pisownia ciągła: odpoczywać za granicą (w innym państwie).
• Oddzielnie: praca z zagranicą (z kilkoma innymi państwami).

Ciągła pisownia słowa „za granicą” jest często używana w mowie potocznej.

Wybór synonimów

Jednym ze sposobów określenia poprawności pisowni jest dobór synonimów. Pomaga w trudnych sprawach, których po rosyjsku jest wiele.

Słowa „za granicą” można zastąpić synonimami „za granicą”, „za granicą”.

Na przykład:

• Cała grupa uczniów pojechała razem w podróże i zdobywać nowe doświadczenia za granicą z nowym nauczycielem archeologii.
• Całe towarzystwo uczniów pojechało razem w podróż i zdobywanie nowych wrażeń w obcych krajach wraz z nowym nauczycielem archeologii.

Możesz zastąpić słowo „za granicą” synonimami - wieloma obcymi krajami, kilkoma obcymi krajami.

Na przykład:

• Współpraca z zagranicą pozwala nam wznieść produkcję wyrobów na nowy poziom, kilkukrotnie zwiększyć produkcję.
• Współpraca z wieloma zagranicą pozwala nam wznieść produkcję wyrobów na nowy poziom, kilkukrotnie zwiększyć produkcję.

Ta metoda pozwala określić, czy to słowo powinno być pisane razem, czy osobno.

Preferowana jest oddzielna pisownia, która jest używana w oficjalnych dokumentach!

Nauka rosyjskiego jest trudna, ale interesująca. Niektóre pisownie słów po prostu trzeba zapamiętać. Ponieważ jest napisane „za granicą”, razem lub osobno, łatwiej jest zapamiętać na przykładzie synonimów. Szkoła zwykle wymaga zapamiętywania, a nie łatwej opcji zapamiętywania.

Wyniki

Pisownia niektórych słów w języku rosyjskim wymaga znajomości kontekstu. Częściej używa się oddzielnej pisowni „za granicą”. Aby sprawdzić ciągłą i oddzielną pisownię słowa „za granicą”, wygodnie jest używać synonimów.