Jak przeliterować „ledwo wystarczy” – razem lub osobno

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 14:14

W niektórych źródłach ta konstrukcja nazywana jest kombinacją przyimka i rzeczownika, który działa jako przysłówek. O tym, jak pisze się „zaledwie”, razem lub osobno, decyduje reguła, zgodnie z którą odrębną pisownię dyktuje rzeczownik, który zachował formę przypadku (biernik). Ale jest inny punkt widzenia w tej sprawie.

jako przysłówek

Istnieje zasada pisowni, która mówi, jak jest napisane „zaledwie”, razem lub osobno, zgodnie z którą przyimek jest pisany oddzielnie od rzeczownika pochodnego, który zachował formę przypadku (dopasować, sumiennie). Ale jest też druga zasada, która pomoże ci określić poprawną pisownię. Przysłówek należy pisać osobno, pod warunkiem, że przyimek kończy się na spółgłoskę (lub składa się z niej, jak w tym przykładzie), a rzeczownik w konstrukcji zaczyna się od samogłoski (z kolei ledwo dość, wprost, sam, Z zemsty).

Działa nawet z przestarzałymi słowami, które nie są używane we współczesnej mowie lub piśmie.

Interesujący! Przyjdę - jak jest napisane poprawnie

Jako rzeczownik

W języku rosyjskim dość często używany jest termin „obrzyn”, który oznacza strzelbę myśliwską z pociętymi pniami. Jest dobrze znany miłośnikom powieści kryminalnych i myśliwym. Tutaj do sprawdzenia stosowana jest zasada oddzielnej pisowni tego słowa. Możesz użyć tej techniki, wstawiając przymiotnik lub pytanie między przyimek a rzeczownik:

• Wkładanie (gdzie? w co?) wkładów z tyłu nie trwało długo.
• W (niebezpiecznej) odpiłowanej strzelbie włożyli przerobione naboje.

Jest też określenie z branży poligraficznej, gdzie obrzeże oznacza krawędzie książek lub albumów, odcinane na specjalnej maszynie.

Interesujący! Niemożliwe - jak napisano, razem czy osobno

Stabilna fraza

Najprostszy sposób na nauczenie się pisania „ledwo wystarczy”, razem lub osobno: zapamiętaj to jako stabilne wyrażenie, ponieważ niektórzy lingwiści zaliczają je do tej kategorii. Powodem tej opinii jest etymologia. Przypuszczalnie określenie to wywodzi się z każdej firmy rzemieślniczej, w której stosowano cięcie materiałów – tkaniny, skóry, drewna, tapicerki. Mówiąc „ledwo wystarczy”, rzemieślnik miał na myśli niewielką ilość źródła do cięcia, po którym praktycznie nie było odpadów (odpadów).

We współczesnym leksykonie zatracono to specyficzne znaczenie. Ale stabilne wyrażenie jest nadal używane do określenia skąpej ilości, ograniczonych możliwości, krótkiego czasu, który nadal pozwala zdążyć na czas, ale przy niewielkim wysiłku.

Po rozważeniu przykładów możesz być przekonany o słuszności tego stwierdzenia i zapamiętać pisownię, podobnie jak w innych przypadkach, gdy mówimy o idiomach, jednostkach frazeologicznych i stabilnych frazach, które można zastąpić prostszym synonimem:

• Miała mało pieniędzy (mało), a prezenty trzeba było kupić dla wszystkich.
• Kończy mi się czas (za mało), więc nie mów za dużo.
• Upokarzające jest ciągłe życie ledwie wystarczająco (za mało), jakbyś w zimną noc ciągnął krawędź koca najpierw na ramieniu, a potem na nogach.
• Po prostu brakuje materiału (od końca do końca), nie wiem, czy uda się uszyć spódnicę, czy trzeba coś podstawić pod pasem.
• Zaprosiła gości, a jedzenia na stole ledwo starczyło (trochę). Kto się spóźni, pozostanie głodny.

Interesujący! „O” – jak to poprawnie przeliterować: razem czy osobno

Jedyna poprawna odpowiedź na pytanie o pisownię konstrukcji jest osobno. Każdy egzaminator uzna ciągłą pisownię za poważny błąd, bez zagłębiania się w rozważania, dla których egzaminator zapisał przyimek i rzeczownik w jednym słowie. Najważniejsze nie jest metoda uzyskania słowa, ale pisownia zgodna z normami pisowni języka rosyjskiego. A on, jak wiesz, jest funkcjonalny i piękny, ale trudny do nauczenia.