Rola języków obcych

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 14:14

Dziś znajomość języka obcego nie jest luksusem, ale koniecznością. Rozwój kariery, nowe znajomości, poczucie własnej wartości… Ale co powinny robić młode i nowoczesne dziewczęta, gdy frazy takie jak „moja matka jest nauczycielką” i „ten ołówek jest zielony” budzą uporczywy niesmak? Wynająć osobistego tłumacza? Mogą. Ale jest inne, mniej kosztowne rozwiązanie: do problemu nauki języka obcego trzeba podejść z drugiej strony. Od psychologicznego.

Spróbujmy to rozgryźć: co to jest rola języków obcych we współczesnym świecie?

Uprzedzenia i kompleksy

W szkole rzadko kto ma szczęście mieć utalentowanych nauczycieli angielskiego: oschłe starsze panie rekompensują osobiste niepowodzenia pielęgnując u uczniów kompleksy z godną pozazdroszczenia wytrwałością. Aleksiej mówi: "Wyrzucono mnie z prestiżowej moskiewskiej szkoły ze sformułowaniem" patologiczna niezdolność do nauki języka obcego. "Potem moja rodzina przeniosła się do Stanów. W ciągu trzech miesięcy nauczyłem się mówić znośnie po angielsku, ukończyłem prestiżowy uniwersytet szkoła…”

Jaka jest twoja niechęć do nauki języka obcego od dzieciństwa? Daj sobie jeszcze jedną szansę! Na początek przestań używać wyrażenia „nie dostałem”, a także słów „nie nauczyłem się”, „odpisuję” i „zła ocena”.

Kiedy denerwujący obraz Maryvany zaczyna Ci działać na nerwy, skorzystaj z autotreningu. Powtórz, a lepiej przed lustrem i na głos: „Jestem zdolny. Uczę się języka we własnym rytmie i według metody, którą sam wybrałem. Ten proces sprawia mi przyjemność”. Rozpocznij resuscytację wiedzy, której nie otrzymałeś w szkole, od podręcznika do samodzielnej nauki, a jednocześnie szukaj kursów, które w pełni Ci odpowiadają. Rozważ wszystkie małe rzeczy. Uwzględnia się również odległość od kursów do metra i sylwetkę nauczyciela.

Cele i środki

Twój przyjaciel poznał miłego Włocha w Internecie i pojechał do Mediolanu. Kolega nauczył się francuskiego i zmienił twoje biuro w prestiżową międzynarodową firmę. Aby dogonić postępowe dziewczyny, postanawiasz od razu nauczyć się języka. Każdy.

Psychologowie twierdzą, że jest to akt absolutnie bezsensowny. Nie zaczniesz mówić w obcym języku, dopóki nie zdecydujesz, dlaczego go potrzebujesz, co to jest rola języków obcych tylko dla Ciebie. Sukces jest gwarantowany tylko wtedy, gdy nauka języka obcego nie jest dla Ciebie celem samym w sobie.

Każdy projekt wymaga biznesplanu: określ, jakie korzyści przyniesie ci nauka języka, ile pieniędzy i czasu jesteś w stanie na to przeznaczyć, czy są jakieś alternatywne opcje. Najlepiej, jeśli cel strategiczny „naucz się języka” jest częścią szerszego celu. Na przykład tak: „Chcę przenieść się do działu marketingu naszej firmy. W tym celu muszę: iść na kursy angielskiego biznesowego, wymyślić oryginalny ruch marketingowy, przekonać kierownictwo”.

Cele strategiczne nie wystarczą. Zapewne zauważyłeś, że pierwsze sześć miesięcy nauki języka jest euforyczne? Z entuzjazmem chodzisz na zajęcia, energicznie ćwiczysz wymowę. Ale wkrótce entuzjazm zaczyna słabnąć i zamienia się w apatię. Wielu na tym krytycznym etapie „półrocza” porzuca kursy, obwiniając zwykłe ludzkie lenistwo za swoje niepowodzenie.

Spieszę się wam zadowolić: lenistwo nie ma z tym nic wspólnego. Kiedy zaczynasz coś od zera, postęp jest na początku widoczny. Przypomnij sobie, jak witałeś swoich kolegów radosnym „gutten tagiem”, a każdemu francuskiemu pocałunkowi towarzyszyła deklaracja miłości po francusku. Teraz wiesz, ile jeszcze pozostało do zrobienia, a obecne wyniki wydają Ci się nieistotne. Aby uniknąć napadów apatii, stale wyznaczaj sobie cele krótkoterminowe. Na przykład, naucz się 101 nowych słów do niedzieli, napisz test lepiej niż ktokolwiek w grupie. Naucz się „zauważać” swoje postępy i nagradzać się za to, co osiągnąłeś. Nagrodą jest dobry film w języku, którego się uczysz. Bez tłumaczenia, ale z napisami.

Ludzie i typy

Z punktu widzenia sposobów postrzegania otaczającego świata

- Wizualizacje mają dobrze rozwiniętą pamięć wzrokową, większość informacji odbierają „oczami”. Podczas rozmowy wizualnie zawsze stara się przyciągnąć uwagę rozmówcy.

- Audiale są ważniejsze niż dźwięki: wolą skupiać się na uszach. Typowe audiale siedzą z głową przechyloną na bok, jakby czegoś słuchali.

- Bo kinestetyka, smaki, zapachy i dotyk mają decydujące znaczenie. Kiedy rozmawiają, zwykle patrzą w podłogę, co jest strasznie denerwujące dla wizualnych rozmówców.

Zrób mały test. Zapamiętaj szczegółowo swoją ostatnią podróż do kawiarni. Zapamiętane? Co dokładnie „pokazała” ci twoja pamięć? Smak ciasta, aromat kawy, faktura obrusu? Najprawdopodobniej jesteś kinestetykiem.

Szyld, uniform kelnera, kolor menu? Prawdopodobnie jesteś wzrokowcem.

Muzyka, gwar odwiedzających, przyjazne „cześć”? Witamy w audiach!

Znajomość preferowanego sposobu odbioru informacji pomoże Ci w nauce języka obcego. Takie jest rola języków obcych we współczesnym życiu.

Wizualizacje muszą stymulować pamięć wzrokową:

- Sporządź listę nowych słów i umieść je w całym mieszkaniu: w łazience, w toalecie, nad piecem. Możesz umieścić tagi na wszystkich przedmiotach w pokoju, zawierające ich obcą nazwę.

- Przeczytaj autorów zagranicznych w oryginale. Bez słownika. Kontekst pomoże ci zrozumieć znaczenie.

- Twórz karty: z jednej strony słowo jest po rosyjsku, z drugiej w obcym. Naucz się słów w drodze do pracy.

Audiale nie mają problemów z barierą językową, zazwyczaj mają dobrą wymowę:

- Słuchaj radia w obcym języku. Przetłumacz piosenki Celentano i Beatlesów.

- Rozmowa! Z ukochaną, z matką, ze wszystkimi!

- Jeśli nie masz nikogo - prowadź pamiętnik w języku angielskim, a twoje sekrety pozostaną z tobą.

Trudniej jest dla kinestetyków. Muszą „poczuć”, „uchwycić” język:

- Szukaj logiki w języku. W regułach gramatycznych, w postaci słów.

- Na wakacjach udaj się do kraju języka, którego się uczysz, a zrozumiesz, dlaczego cała ta udręka.

- Zacznij gotować zagraniczne potrawy według przepisów w obcym języku.

Za granicą pomoże nam:

- ICQ. Nie spiesz się, aby zignorować wszystkich obcokrajowców. To nie jest bezczynna paplanina, ale praktyka językowa.

- Internet. Poszukaj informacji o branży, w której pracujesz, na stronach obcojęzycznych. Przydatne na ważnych spotkaniach.

- Mobilny. Napisz sms do znajomych i ukochanej po angielsku. Tak krócej.