Język obcy dla najmłodszych

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-02 02:32

Jak wspaniale byłoby, gdyby wszyscy ludzie od urodzenia mówili kilkoma językami! Cóż, przynajmniej najpopularniejsze na świecie. Nie byłoby potrzeby marnowania czasu i pieniędzy na szkolenia. W rzeczywistości tacy ludzie wśród nas istnieją, po prostu nie zwracamy na nich uwagi. Dzieci, które od razu zaczynają mówić dwoma językami, nazywane są dwujęzycznymi.

Dwujęzyczni to ci, którzy dorastali w systemie dwujęzycznym. Kiedy dziecko w rodzinie słyszy jeden język, a na podwórku, w przedszkolu, na ulicy - inny (na przykład w byłych republikach radzieckich). Znane są również przypadki dwujęzyczności w sztucznie stworzonych warunkach, kiedy ojciec od urodzenia rozmawiał z synem tylko po angielsku, a w wieku pięciu lat dziecko było równie dobre w języku rosyjskim, jak i angielskim. Na tym opiera się również „metoda guwernantki”.

„Metoda guwernantki” (gdy niania rozmawia z dzieckiem tylko w języku obcym) polega na codziennym porozumiewaniu się niani z dzieckiem przez wiele godzin.

Aby odnieść sukces we współczesnym świecie, musisz znać trzy, a nawet cztery języki. Jak upewnić się, że dziecko zna co najmniej dwa na raz? Tutaj musisz zdecydować, czego naprawdę chcesz i dlaczego tego potrzebujesz. Jeśli Twoim celem jest posłanie dziecka do prestiżowej szkoły, takiej jak Harvard, lub wyjazd za granicę, lepiej powierzyć je profesjonaliście, który uczy się języka dokładnie w tej grupie wiekowej, do której należy Twoje dziecko. Pożądane jest, aby był to native speaker. A jeśli chcesz po prostu ułatwić dziecku życie, aby nie tracić czasu w szkole na szukanie korepetytora, możesz zabrać go na kursy dla przedszkolaków. Zastanówmy się razem, jak najlepiej zorganizować edukację Twojego dziecka.

Dzieci dwujęzyczne

Załóżmy, że mieszkasz w innym kraju, a dwa języki są wymuszoną koniecznością. Jak można to osiągnąć? Którą metodę wybrać?

Tatiana: „W naszej rodzinie są 3 języki: rosyjski, niemiecki i angielski. Dziecko ma 16 miesięcy. Tata mówi do niego po niemiecku, ja mówię po rosyjsku, a my rozmawiamy po angielsku. Dziecko wszystko rozumie. Jego pierwszy słowa to Rosjanie, do tej pory to tylko „daj, mamo, nizya”.

Więc, najłatwiej nauczyć dziecko języka obcego, gdy mówisz w swoim ojczystym języku, a ojciec lub ktoś z rodziny mówi innym … Ale co, jeśli wychowasz go sam? Rozmawiaj z dzieckiem tak, jak lubisz: niektóre zwroty w jednym języku, inne w innym, czytaj poezję i śpiewaj piosenki. Jeśli ci się to spodoba, dziecko będzie szczęśliwe i bez problemu nauczy się drugiego języka. Dzieciak może najpierw mówić po rosyjsku, a kiedy znajdzie się w innym środowisku, zapamięta to, co usłyszał w dzieciństwie. Najważniejsze to po prostu komunikować się bez celowego nauczania. Podejdź do swojej aktywności jak do gry, a nie jak do nudnej zasady. Dzieci w tym wieku są bardzo wrażliwe na nastrój matki. W końcu chcesz mieć pewność, że dziecko ma tylko dwa języki ojczyste, a nie doskonałą wymowę i superwiedzę.

Niektórzy eksperci radzą tłumaczyć jednocześnie, czyli nazywać ten sam temat w różnych językach. Ale pamiętaj, aby wyjaśnić, że szafa i „garderoba” to słowa z dwóch różnych języków, które oznaczają to samo.

Kiedy zacząć uczyć się drugiego języka

Jeśli chcesz, aby Twoje dziecko znało tylko drugi język, aby jego umiejętności rozwijały się od dzieciństwa, to zupełnie inna sprawa. Ale wtedy pojawia się kolejne pytanie - kiedy zacząć? Psychologowie i pedagodzy spierają się na ten temat od kilku lat.

W Instytucie w Filadelfii pod okiem znanego lekarza Glenna Domana udowodnili, że najskuteczniejsza nauka zachodzi w okresie wzrostu mózgu. O wiele łatwiej jest więc uczyć dwu- i trzyletnie dziecko. Co więcej, badania wykazały, że dzieci, które od najmłodszych lat uczyły się języka obcego, lepiej uczą się języka ojczystego. W końcu to właśnie w wieku trzech lat dziecko jest w stanie wchłonąć, naśladować, śledzić, postrzegać.

Ale niektórzy eksperci uważają, że lepiej zacząć uczyć dzieci nie wcześniej niż 4 lata … Larisa, matka 4-letniego synka, gdy zapytała w specjalnej szkole języka angielskiego, czy wysłać dziecko na kursy, odpowiedziała tak:

„W żadnym wypadku nie oddawaj swojego dziecka nigdzie. Lepiej zacząć chodzić na nasze kursy przygotowawcze rok przed szkołą. Po prostu zawsze łatwiej jest uczyć niż przekwalifikować”.

Autor poradnika „Jak nauczyć dzieci mówić po angielsku” I. L. Sholpo uważa, że najlepiej zacząć w wieku pięciu lat. Jej zdaniem z czterolatkami jest to możliwe, ale bezproduktywne.

Jednak w 1994 roku w Syktywkarze przeprowadzono eksperyment, w wyniku którego udowodniono, że trzylatki można z powodzeniem uczyć języka obcego. A nauka jest łatwiejsza ze względu na to, że dzieci w tym wieku są dociekliwe, dociekliwe, cechuje je niewyczerpana potrzeba nowych wrażeń, głód badań. Fundamenty człowieka stawiane są w młodym wieku i należy o tym pamiętać.

Oczywiste jest, że w wieku 3 lat uczenie dziecka gramatyki i poprawnej wymowy jest nierealne, ale możesz stworzyć warunki wstępne do nauki języka w przyszłości.

Gdzie i jak uczyć dziecko

Istnieje kilka opcji.

1. Wyślij na kursy języków obcych dla dzieci. Takich ośrodków szkoleniowych jest wiele. W szczególności w Moskwie ceny wahają się od 300 do 1000 rubli za lekcję. Jeśli spróbujesz, możesz znaleźć taniej, ale wtedy jakość z reguły pozostawia wiele do życzenia.

Dzieci uczą się języka w zabawny sposób. W klasie uczą się piosenek, wierszyków, liczenia wierszyków, śpiewają kołysanki, odgrywają scenki z ulubionych bajek i rysują. Musi być wcześniej opracowany program. Z reguły obejmuje naukę liter, cyfr, zwierząt, głównych tematów codziennego życia dziecka w formie gry.

Wiele kursów obejmuje również sesje praktyczne. Dzieci rysują, rzeźbią, wykonują aplikacje, malują, komentują swoje poczynania w obcym języku.

Kursy minusowe: aby dziecko dobrze opanowało zdobytą wiedzę, musi być zabierane na zajęcia co najmniej 3 razy w tygodniu i nie można go przegapić. W grupie powinno być jak najmniej dzieci. Optymalna liczba to nie więcej niż pięć, aby nauczyciel mógł poświęcić wystarczająco dużo uwagi każdemu dziecku.

Kursy są przydatne, ale warto dodać do nich stałą praktykę w domu i komunikację z native speakerami. Dlatego możesz wyjechać z dzieckiem na kolejne wakacje.

2. Zatrudnij prywatnego nauczyciela. Oczywiście kursy nie zastąpią dobrego nauczyciela, który sam zajmie się Twoim dzieckiem.

Koszt tej przyjemności w Moskwie wynosi od 1000 rubli za 45 minut i więcej, a po powrocie do domu jeszcze więcej.

Minusy: Znalezienie dobrego nauczyciela nie jest łatwe. W końcu ważne jest, aby nie tylko wiedział, jak kompetentnie uczyć dzieci w tym wieku, ale także znalazł wspólny język z maluchem, a także z tobą. Ponieważ na początku dziecko może nie chcieć komunikować się z nieznajomym.

3. Zdobądź nianię, która jest native speakerem. Albo niania, która zaopiekuje się dzieckiem za jakieś świadczenia. Ale korzyści są inne. Niektórzy lubią niektóre z nich (w szczególności podręcznik Valentiny Skulte „Angielski dla dzieci” jest bardzo popularny), niektórzy lubią innych, dlatego najlepiej skonsultować się z ekspertami lub samodzielnie przestudiować ten problem i wybrać najlepszą opcję dla swojego dziecka.

Minusy: Niania trudno jest dokładnie śledzić, w jaki sposób wykonuje swoje obowiązki. Rzadko zdarza się, aby niania i dobry nauczyciel języka były w jednej osobie.

4. Ogród z native speakerami. Dobrze, jeśli w swoim mieście znajdziesz takie przedszkole, ale nie to, że będziesz w stanie zorganizować tam dziecko.

Minusy: raczej nie znajdziesz takiego przedszkola w pobliżu domu, a zabranie dziecka na drugi koniec miasta nie jest najprzyjemniejszą rozrywką.

5. Naucz dziecko samego języka. Istnieje wiele interaktywnych gier, za pomocą których można uczyć się języka obcego, a także wszelkiego rodzaju programów komputerowych. Z ich pomocą dziecko zrozumie podstawy nowego języka. Najnowsze innowacje w tej dziedzinie: „Mój pierwszy alfabet angielski”, „Nauka angielskiego”, „Angielski dla dzieci. Świat wokół nas”, „Ja i moja rodzina”, „Angielski: od A do Z” i tak dalej.

Aby dziecko nie spędzało dużo czasu przy komputerze, w gry nowej generacji wbudowany jest timer, a często także zabawne ćwiczenia fizyczne, bajki dźwiękowe, muzyka z kreskówek, liczniki zbierające statystyki sukcesu dziecka.

Pamiętaj tylko, że uwaga dzieci znika w 25 minut!

Minusy: aby nauczyć dziecko języka obcego, wskazane jest, aby samemu znać ten język i mieć dobrą wymowę. Ponadto musisz mieć dobrą samoorganizację i wytrwałość.

Tworzymy warunki do nauki języka

Jeśli dziecko jest jeszcze bardzo małe, jak oczarować go nieznanymi słowami i nie przestraszyć go?

1. Wytrenuj ucho dziecka, aby słyszeć różnicę między tymi dwoma językami. Kup bajki w języku angielskim. Będzie lepiej, jeśli obejrzał je już po rosyjsku. Przed obejrzeniem wyjaśnij, że istnieją inne języki, a słowa znaczą to samo, ale brzmią inaczej.
2. Częściej przebywaj wśród tych, którzy mówią tym językiem i potrafią mówić nim z dzieckiem. Oglądaj z dzieckiem filmy w języku obcym. Nawiasem mówiąc, naucz się rymów, wiele wierszy znajdziesz na stronie Preskolnik.
3. Kiedy dziecko zna jakieś słowa i je wymawia, spróbuj je sfilmować kamerą wideo, a następnie pokazać mu. Dzieci patrzą na siebie z przyjemnością, a to pomoże dziecku zrozumieć, jak i co mówi.
4. Kup jego ulubione piosenki w obcym języku. Włącz je okresowo, ale nie przesadzaj, w przeciwnym razie dziecko może odrzucić język. Możesz sam śpiewać piosenki dla dzieci po angielsku. Możesz także znaleźć wiele powiedzeń, łamań językowych, rymowanki, zagadki, komiksy, łamigłówki, gry dla najmłodszych, a nawet nauczyć się rysować na stronie dla osób dwujęzycznych.
5. Jest dla niego za wcześnie, by kupować książki, kolorowanki, obrazki z napisami. Ale można je całkiem kupić, aby sobie przypomnieć, jak i jak się nazywa.
6. Kiedy bawisz się z dzieckiem, nazwij zabawki w języku obcym i rosyjskim. Najlepszą rzeczą przez 3-4 lata jest nauka słów i wyrażeń na różne tematy. Dlatego wystarczy wziąć określone sekcje (owoce, zwierzęta, kolory itp.), wybrać dla nich gry (a jest ich dużo), piosenki, zdjęcia i kolorowanki (jest tego dużo na zagranicznych witryn).
7. Kiedy uczysz dziecko słów, weź pod uwagę tę cechę mózgu dziecka: łatwiej mu nawiązać połączenie między obrazem dźwiękowym słowa a obrazem, niż korelować dwa różne obrazy dźwiękowe. Innymi słowy, dziecko łatwiej zapamiętuje, jeśli pokażesz mu psa biegnącego ulicą lub odpowiadające mu zdjęcie i powiesz: „To pies” – niż gdy powiesz: „A” pies „po angielsku oznacza psa”.
8. Forma zabawy pomaga dziecku szybciej uczyć się słów. Na przykład idziesz do łóżka. Komentuj wszystkie czynności związane ze snem, najpierw w dwóch językach. Petya chce spać - Pete jest śpiący, myjemy zęby - myjemy zęby. Następnie komentuj poczynania dziecka tylko w obcym języku, gdy np. myjesz twarz. Ułatwi mu to zapamiętywanie słów.

Każda rodzina ma swoje własne doświadczenia, w zależności od możliwości dziecka i metody nauczania.

Marina z Moskwy: „Mój brat od dawna mieszka za granicą. Jego syn urodził się w Stanach, potem przenieśli się do Kanady, a potem do Wielkiej Brytanii. Wszędzie dookoła było tylko środowisko anglojęzyczne. nie wstępować do żadnej "rosyjskiej" społeczności. Ale w domu mówił tylko po rosyjsku Wynik: Nikita mówił biegle po angielsku, gdy tylko został wysłany do przedszkola (w Kanadzie). Dosłownie tydzień wystarczył, chociaż wcześniej w ogóle nie mówił. Prawdopodobnie gromadzenie słownictwa. W domu mój brat sam próbował nauczyć go japońskiego. Nick mówi teraz szybko i bez wahania po japońsku (o ile wiem, nie znając tego języka), a nawet pisze hieroglifami. Mówi po rosyjsku bez akcentu. Oczywiście mam założenie, że dziecko po prostu potrafi uczyć się języków obcych.”

Czas pokaże, jaki będzie efekt treningu. W każdym razie lepiej mieć przynajmniej trochę doświadczenia, niż nie mieć go wcale. Dla dziecka przydatne i interesujące będzie nauczenie się czegoś nowego.