Siergiej Łukjanenko. Wszyscy wyjdźcie z mroku

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 14:14

- Od dawna mieszkasz w Kazachstanie. Co jest więcej w twoim światopoglądzie: wschodni czy zachodni?

- Prawdopodobnie, jak wszystko na Wschodzie, jest dla mnie dualistyczny: zarówno wschodni, jak i zachodni. Kazachstan oczywiście nie jest krajem bardzo wschodnim, ale jednocześnie są tam elementy wschodnie. Ale jestem trochę zachodni.

Pytałeś, a ja natychmiast przypomniałem sobie historię, którą opowiedział mi Timur Biekmambetow. Zapewne każdy pamięta biblijną legendę o Kainie i Ablu. Więc jeden z nich był rolnikiem, a drugi nomadą. Timur zapytał mnie, który z nich jest który? Zmarszczyłam czoło, wspominając… przecież w tradycyjnym europejskim znaczeniu rolnik jest dobry, ale hodowca bydła, koczownik jest zły… Okazało się, że rolnikiem był Kain. Wyraża to podejście wschodnie, dualizm świata.

U nas wszystko jest proste, ten jest dobry, ten jest zły, a role powinny być rozdzielone w ten sposób. W rzeczywistości wschodnie rozumienie to zawsze yin-yang, przenikanie się rzeczy, dobra i zła łączą się ze sobą. Wschód to delikatna sprawa. (Uśmiecha się)

- Ostatnie pytanie. Gdybyś stworzył Gwiazdę Tesli, którą opisałeś w opowiadaniu "Credo", kim byłaby twoja przeszła inkarnacja?

- (śmiech) Interesujące pytanie! Wiesz, ponieważ wszyscy zawsze mówią: „W poprzednim życiu byłem prawdopodobnie księdzem… lub następcą tronu… lub odwrotnie, maniakiem mordercą, słynnym złodziejem…” Postaram się odpowiedzieć trochę bardziej oryginalny. W poprzednim życiu byłem zupełnie zwyczajną osobą, prostym człowiekiem na ulicy, który pracował cicho i spokojnie w jakimś biurze i nic ciekawego mu się w życiu nie przydarzyło. Dlatego w ramach rekompensaty prowadzę teraz ciekawsze i satysfakcjonujące życie.